FICCIÓN / LOS MEJORES JÓVENES NOVELISTAS DE LOS ESTADOS UNIDOS

Un listado de los 21 mejores narradores estadounidenses menores de 35 años, ya considerados como las voces más relevantes de la nueva narrativa de ese país. El prestigioso semanario The Observer, de Inglaterra, asegura que esta lista “establece la agenda de lecturas de toda una generación”.

“Aquí está nuestro retrato provisional y parcial de los jóvenes que escriben ficción de calidad en los Estados Unidos a comienzos del siglo XXI”, expuso Ian Jack, presidente del jurado encargado de seleccionar a los 21 mejores narradores menores de 35 años de ese país, en la introducción de dicha edición de la revista GRANTA EN ESPAÑOL.

La lista, considerada por el prestigioso semanario inglés The Observer como el informe que “establece la agenda de lecturas de toda una generación”, es un panorama de las nuevas voces en lengua inglesa que ya han logrado un espacio notable en el mundo de las letras.

En 1983, GRANTA (en inglés) dio a conocer la primera lista de Los Mejores Jóvenes Novelistas Británicos, entre los que se encontraban autores poco conocidos en ese momento como Salman Rushdie, Martin Amis, Kazuo Ishiguro e Ian McEwan, hoy por hoy figuras sumamente destacadas de la literatura. La revista, pues, ha demostrado que sus elecciones no son fortuitas sino ampliamente discutidas y estudiadas, y que quienes son elegidos tienen, además de un talento indiscutible, una imaginación que irrita e incita a sus contemporáneos.

En 1996 apareció la primera relación de Los Mejores Jóvenes Escritores Estadounidenses (entre ellos, Sherman Alexie, Jeffrey Eugenides, Jonathan Franzen y Lorrie Moore). En 2007, el jurado presidido por Jack, y compuesto por los novelistas Edmund White y A.M. Homes; por la editora de Slate, Meghan O’Rourke; por el librero Paul Yamazaki, de City Lights en San Francisco; y por la propietaria de GRANTA (en inglés), Sigrid Rausing, actualizó esa lista con el siguiente conjunto de 21 nombres nuevos (numerados por orden alfabético):

Daniel Alarcón (Perú)
Kevin Brockmeier (Estados Unidos)
Judy Budnitz (Estados Unidos)
Christopher Coake (Estados Unidos)
Anthony Doerr (Estados Unidos)
Jonathan Safran Foer (Estados Unidos)
Nell Freudenberger (Estados Unidos)
Olga Grushin (Rusia)
Dara Horn (Estados Unidos)
Gabe Hudson (Estados Unidos)
Uzodimna Iweala (Estados Unidos)
Nicole Krauss (Estados Unidos)
Rattawut Lapcharoensap (Estados Unidos)
Yiyun Li (China)
Maile Meloy (Estados Unidos)
ZZ Packer (Estados Unidos)
Jess Row (Estados Unidos)
Karen Russell (Estados Unidos)
Akhil Sharma (India)
Gary Shteyngart (Rusia)
John Wray (Estados Unidos)

A diferencia de los jóvenes narradores de hace un decenio, un tercio de los autores propuestos en esta selección han nacido o se han criado en otros países, como Rusia, China, Perú, India, Nigeria y Tailandia, hecho que supone un cambio muy considerable en los temas que les preocupan y sirven de inspiración.

”Me sorprendió la medida en la cual los escritores norteamericanos miran ahora hacia fuera (…) Se tiene la sensación de que ser escritor norteamericano de ficción ahora significa abordar lo que es Estados Unidos en el mundo y el mundo en Estados Unidos. Si en el pasado la ficción norteamericana trataba con el resto del planeta intentando por todos los medios asimilarlo, hoy lo trata con la idea de ir hacia fuera, de llegar en la medida de lo posible al resto del globo”, sostuvo O’Rourke refiriéndose a los 21 autores que componen la lista.

La revista GRANTA EN ESPAÑOL difunde una peculiar manera, implantada ya en inglés por la publicación homónima, de entender la narrativa, la crónica, la autobiografía y las memorias escritas en todos los países hispanohablantes, entre ellos Estados Unidos. Narrativa y periodismo con "la nariz pegada a la ventana", en la que importa tanto qué se cuenta como cómo se cuenta. Asimismo, se propone difundir en lengua inglesa a narradores y periodistas que escriben en castellano.

Cada número de GRANTA, publicado tres veces al año desde Barcelona y patrocinado por la editorial Alfaguara, indaga con pasión en un asunto que no siempre coincide, de modo patente, con la actualidad reflejada en los medios de comunicación: su carácter narrativo y la categoría de los textos que lo integran avalan su interés permanente.